Также в репертуаре певицы партии Антониды («Жизнь за царя»), Донны Анны («Каменный гость»), Марии («Мазепа»), Млады («Млада»), Оксаны («Ночь перед Рождеством»), Земфиры («Алеко»), Франчески («Франческа да Римини»), Леоноры («Трубадур»), Леоноры («Сила судьбы»), Елизаветы («Дон Карлос»), Мими («Богема»), Лиу («Турандот»), Маргариты («Фауст»), Донны Анны («Дон Жуан») и Графини («Свадьба Фигаро»).
Концертный репертуар Марины Шагуч включает партии сопрано в кантатах, мессах, страстях Баха, Stabat mater Перголези, Реквиеме и мессах Моцарта, симфонии № 9 и Торжественной мессе Бетховена, Немецком реквиеме Брамса, Stabat mater Россини, Salve regina и мессах Шуберта, Реквиеме и Te Deum Верди, Te Deum Брукнера, Stabat mater Дворжака, Реквиеме Форе, симфониях № 2, 4 и 8 Малера, вокально-симфонической поэме Рахманинова «Колокола», Stabat mater Пуленка, Военном реквиеме Бриттена, симфонии № 14 Шостаковича, Stabat mater Шимановского, Лирической симфонии Цемлинского; а также вокальные циклы, романсы и песни Штрауса, Берга, Шенберга, Мусоргского и Шостаковича.
Марина Шагуч гастролировала в Германии, Франции, Италии, США, Шотландии, Финляндии, Голландии и Израиле. Выступала с симфоническими оркестрами Токио, Сан-Франциско, Хартфорда, Хьюстона, Роттердама, Американским симфоническим оркестром, Филармоническим оркестром Лас-Вегаса, Роттердамским филармоническим оркестром, Шотландским королевским оркестром.
Сотрудничала со многими выдающимися современными музыкантами, среди которых дирижеры Леон Ботштейн, Джеймс Конлон, Майкл Тилсон Томас, Валерий Гергиев, Эри Клас, Владимир Ашкенази, Андреас Дельфс, Кристоф Эшенбах, Джон Эшлинг, Элиаху Инбал и Александр Ведерников, певцы Сергей Лейферкус, Пласидо Доминго и многие другие.